Yup you want to slide it completely off.

If it is present, even if you remove the black PIN it will still prevent the needle from moving further in!

Get rid of it. Apply threadlock to the low speed needle to prevent "walking". Then tune the engine as normal.

Be sure to tighten all the cap screws on the engine and the high speed needle valve assembly too. These will loosen once the engine is run once or twice.