By looking at the photos, it shows the cut out on the servo cover is very long in one direction but very short in the other direction. When you move the stick full travel does the servo arm hit the cover? The servo arm needs to be free to travel without binding on the servo cover.

Just a thought.