JR buddy boxes have to have the battery in them in order to work. But, they do not have the transmission circuit in them that would make it a true radio. All they do is convert your stick movements into electrical signals and send that over the cord to the master radio in order to be transmitted to the plane. So the answer to your question is no, you cannot make it a radio by putting a crystal in it.

Ken