I have used styrene foam for fillets in smaller planes with no problems. I usually just fiberglass over it and it has been fine. Covering in balsa and then fiberglassing will most likely insure you from any reasonable handling damage.