RE: fuel line connection help
You can keep the 3-line setup, but make sure you plug the "Fill" line after filling or the muffler pressure will escape.
You can plug it with anything from a small dowl to a golf tee. With cowled-in engines, a lot of us use something called a "Fuel Dot" which is just a fancy plug.
See diagram below: