Do not use the quick reply box at the bottom of the page.

Click the "Reply" link at the top of the post you want to reply to.

Under the text box will be this link "Click here to upload images and files"