It is easy enough to get any repair parts for your Dynatron from Sullivan. I bought an old one at a swap meet for $15 and put a new switch and rubber boot assembly on it.

Here are two gel cells hooked up to a Dynatron with the Miller reducer adapter It is from Hodges Hobbies in Andersonville GA