RE: Source for good knurling tool?
I bought mine from Littlemachineshop.com.Its probably like the one you have.
You could also try micromark.com.
They work fine on my 9x12 cummins on my hubs.Not real deep or big but it doesnt take much of a nurl to hold anyway.