Hey guys, watch this:

http://www.eagletreesystems.com/osd/osd-pro.htm

I think that with a small LCD screen with enough luminance under the HUD, reversing the image and with no video input, just information from the Eagle Tree OSD Pro projected on that LCD screen, we can get the real HUD info displayed in the HUD plastic.

What do you think?