I finally found that article on the tiny Japanese 4-stroke. It's from a small company called Micro Wings and is a 15-class engine with a "supercharger." This is from the August 2009 issue of Rajicon Gijutsu but my friend who has one says they may already be out of business.