flying beagle, the spring air retracts use a slider arm to steer. when the retract is up the slider arm slides on the tiller arm (or vice versa). sorry, a couple or 3 microbrews have me questioning my verbiage.
regardless, it works and it makes sense when you see it. and i'm sure that a lot of other brands use the same approach.