ORIGINAL: LNEWQBAN
It seems to me that the right roll was produced by three simultaneous things:
1) Sudden power up (the last second increase in rpm can be seen in the video).
2) Quick full elevator up.
3) Right wing tip hooked under the tail of the other plane (view of which may have motivated the reaction of the pilot).
Left roll was induced by 1, due to sudden engine torque.
Right yaw was produced by 1 and 2 combined, due to propeller being tilted backwards. This is called Gyroscopic Precession, and it can overpower the P-factor for big and heavy propellers.
Lnewqban,