Lies
 

Mentira es que todos vuestros clientes esten contentos. Me mandasteis un avion, con un bateria estropeada, y tan rara, que me es imposible comprarla, ni aqui ni en internet, nisiquiera en vuestra propia pagina. Soy Alejandro Armenteros, Español, he pagado por el avion, y no lo puedo volar. Asi que me parece mentira que encima me sigais mandando al basura esa de que......."somos nitroplanes, y todos nuestros clientes estan felices"...

mandarme una bateria de 8.4v ni.mh de 2800 mAh, y entonces si que estare feliz!!!!!!!!

mi direccion es: plaza de Jesus el rico 5 29012 malaga españa. la misma a donde me mandasteis el avion!!!

Este mail lo escribo en español, porque no hablo muy bien ingles, y ya he escrito otros tre smials en ingles,,,este es ya el segundo en español...!!!.. y me seguis ignorando.

RE: Lies
 

OK !!!

RE: Lies
 

For those of you who can't understand his message, the lad from Spain is Alejandro Armenteros, and is very upset at Nitroplanes for their lack of customer service to him. He received a damaged battery and has not received a response from them. He finishes by saying that his English is bad so that's why he sent this message in Spanish. His address is: Plaza de Jesus el Rico 5 29012 Malaga, España which is where the plane was shipped. He finishes by asking not to be ignored since he has sent several emails to Nitroplanes, both in his broken English and Spanish. I hope my translation helps this modeler.

RE: Lies
 

From my translator at work

"Lie is that all your clients esten satisfied. You ordered me a plane, with one spoilt, and so rare(strange) bateria, which me is impossible to buy it, not here not in Internet, nisiquiera in your own(proper) page. I am Alejandro Armenteros, Spanish, have paid for the plane, and cannot demolish it. This way that looks like to me a lie that above sigais sending to basura this basura of which ....... " we are nitroplanes, and all our clients estan happy "...

To order me a battery of 8.4v ni.mh of 2800 mAh, and then if that estare happy!!!!!!!!

My direction is: Jesus' square(seat) rich 5 29012 Malaga wine españa. the same one to where you ordered me the plane!!!

This mail I write it in Spanish, because I do not speak very well English, and already I have written other tre smials in English, this one is already the second one in Spanish ...!!! .. and me seguis ignoring."