Small tanks are cursed with very short clunk lines that don't move. Even a very flexible line won't have much movement. Just settle for bending the brass pipe a bit so that that the clunk goes to the bottom. Then go fly and have fun.