Think of it as dynamic thrust; when the airplane is going into the wind, more (dynamic) air is being passed through the EDF and dynamic thrust increases. Conversely, going downwind less dynamic air is available; consequently, less dynamic thrust is generated.