YS sleeves
Dave,
YS sleeves are similar in process to "Nikasil". Developed by Mahle, it is used by Mercedes-Benz and BMW, in their full-size aluminium engine blocks. It is also used by Rotax, for many engines including two-strokes.
Why not contact Yamada in Japan, to ask them what their exact process is?