RE: WING VOLUME VERSES SURFACE AREA
You're asking for a comparison between wing loading and the "wing volume" theory, right?
Both are simply formulas that produce numbers that are then associated with subjectively based predictions.
Both work perfectly well for the purpose of predicting the results of different wing loadings. They're only as good as the subjective predictions. Which in both cases are good enough.