Very good point - I didn't consider that scenario. Given that the two outside wires are most likely negative and positive supply rails, shorting them would get you a whole bunch of smoke

The double pole switch is obviously the correct solution.