RE: New here, just got some stuff.
You can use a regular analog or digital meter but just keep in mind that they may only tell you the open-circuit voltage. Sometimes a battery will look fine at rest but fall on its face under a load. With your trainer though, just make sure the battery is fully charged before a day of flying and you will likley be just fine with a reasonable amount of flights.