No, nitro fuel will not eat through a plastic gas can. I have used red plastic gas cans filled filled with nitro fuel for the last 9 years and have had no problems at all with it. As Geoff mentioned, if you do start using gas you will need to label the nitro cans so you don't mix them up with the gas cans.

Ken