Maxime,
I had a Slimline muffler on my 120 FZ and had the same problem with the"O" ring blowing out. I finally went to an Auto Part store and got some Exhaust Manifold gasket material. I cut a gasket to fit the mounting flange. I used longer screws and Loctite them. Did not use the "O" ring anymore, never had anymore problems.