As long as you don't have a problem with that missing wood part of the firewall,
to put the engine mount template over the firewall & mark the area for the x4 holes that keep the mount in place
there is no problem installing your fuel tank as you should,
even if the fuel lines make a Z-bend/travel to rich your carb/needle valve!