If the tank is installed very tightly it can cause the fuel to foam in flight, try wraping in foam rubber. Some fuels foam more than others, and the airframe vibration is not the same in the air as on the ground.

Jerry