RE: when to replace the sleeve and piston?
either the piston or sleeve is scored (has scratching)
or when there is no pinch left. When you rotate the flywheel there is 0 resistance from the piston going up in the sleeve.
Those are usually when you replace them.