sounds like you definitely have something wrong with the larger outdrive bevel gear, either worn or broken teeth. TT01 are notorious for this, a teardown and exam is the only way to find out for sure. Also check that you do not have a bearing that is hanging up, this would give the same symptoms.