As far as cleaning it out, I just disassemble it and squirt it out with fuel.
If that doesn't stop the leaking when the throttle is at idle with pressurized tank then
replacing the plunger and diaphragm is an easy fix and routine maintenance.