If you like mnemonics, one I've heard a lot for this is that when the plane is belly towards you, the rudder stick goes towards the low wing.

I'm still working on it myself, the hardest part for me is when the TR gets the plane's wing straight at you, and it gets hard to determine yaw...I lose it there most of the time, by the time I can see the yaw attitude, it's falling out.