I agree a principle suspect is the clunk line inside the tank. Also if you are using a filling valve, get rid of it.

Consider replacing your bung type tank with a genuine Hayes and use a two line system. I take a lot of heat over this last suggestion but thats OK because its a fact there are fewer things that can go wrong

John