very simple. just use some thin aluminum foil and tape it on with double side tape. Remove the front brake and drive chain. With the wheel mounted on the bike spin the wheel and see which is side is heavier and apply the foil to the opposite side. And btw: adding more resistance to the steering damper should help.