Ended up fabbing a new gear plank from some spare ply I had, doubled it up, and used 30 min epoxy to put it into place. Put epoxy on what remained of the triangle stock that was in there and put epoxy around the seams once put into place and used a heat gun to thin the epoxy to soak into the seam gaps pretty well. Hopefully it'll hold.