You are right a rudder dragged through aerated water would have less drag than pushing it's own way through clean water and they will have some distict characteristics vectoring the thrust. Not quite like a outboard moving the whole prop but close.