As a plane fly's away from you it appears to descend due to the change in our viewing angle. Trim it out for straight and level and have him fly long passes without using elevator. This will teach him what level looks like as the plane approaches and fly's away. Also teaching him how to trim for cruise may help make him more comfortable with letting the trainer airplane do what it does best, fly straight and level.