"will a split elevator flutter? "

If you have too much gap in the hinge line and there is slop in the linkage, yes, it can flutter. It makes no difference if it's a split elevator or not, or any other surface for that matter. If you don't build your surface, hinge and linkage systems properly you open the door for flutter to come waltzing in.

John