You can carefully grab that fuel nipple and rotate it where you want it, while maintaining inward pressure on it. Then you can pick up some "fuel barbs" from the hobby shop, and solder one onto the nipple.

I tie wrap my fuel lines even if they have barbs.

AV8TOR