Sounds like the shade part can be built such that its's translucency can be adjusted according to the brightness of the sun.

Some "plastic" glass covered with window tint film probably be good enough. To adjust the level of translucency, one can add or subtract the number of glass pieces.