Should the loop be flown as close to round as possible, perceived from the ground?
No, it should be round.
Same as a 45° line should be at 45° both at the center and anywhere else in the box. Seen from the center it may look steaper further out to the sides. The judges have to compensate for this, not the pilot.
Magne