Personally, I prefer to hold the Tx in my hands and use my thumbs on the sticks.  It just seems more natural and comfortable to me.  It's purely a matter of personal choice.  Try both methods and stick with the one that you are more comfortable with.