Lars,

A dual pole switch has 2 positive poles and 2 switch poles. The ground side is unswitched. One side can fail and you would still have a connection.

dual pole

............................___+/ ____
_________________I____-____I_________(ignore the dots)
............................I__+/ ____I

single pole

_____________+ / -__________________-

if you get my point