From what you are describing, it sounds like the pots may be bad in the transmitter. If your friend has had it a while, this could definitely be the case and bad pots will show up a lot as servo jitter.
I would recommend he send this in to have the pots checked out.
Sincerely,
Krysta
Product Development & Support Specialist
Futaba Service Center USA
[email protected]