Very common problem with inverted mounts if the fuel drips and syphons there is only one solution Lower the Tank as already has been noted. The same relative tank center/carb jet relationship must be maintained with an upright or an inverted mount or there will be runing problems.

John