John,

That tank height delta shouldn't make any difference. The carb can pull gas 3 to 4' straight up from the floor, and squirt it another few feet above itself. Down is even easier. Less head pressure. I'd be looking at the vent tube as the culprit.