If the output voltage of one regulator is slightly higher, its battery pack will provide the power most of the time.

The use of dual regulators actually prevents the other battery from kick in unless the voltage of the pack is dropped lower than the output voltage of the other regulator, which does not happen often with pattern load.

The above is based on a discussion with Smartfly tech support rep.