Rotate your engine and mount maybe 15 degrees or so CCW and the muffler will likely move outboard enough to clear the cowl. Sounds drastic, but the engine will still be in the cowl and no one will notice it rotated Just drill four new holes and put in "T" nuts and your ready to go. Good luck.

Sincerely, Richard