The problem is not the "wheel", rather that too much resistive force is being applied to the servo's movement.

Make sure that the rudder & nose wheel move FREELY when the servo wheel is disconnected from the servo.

There should be almost no resistance to movement what-so-ever.

Also make sure that the two wires or pushrods are not pulling against each other, so to speak.