Glen, you always want to balance with the UAT full regardless of the location in the plane because the UAT remains full all of the time so the weight of the UAT will never change.

BTW, while balancing with gear down is definitely a rule of thumb, I have seen instructions that say to balance with gear up.