The nipple at the carb gets plumbed to the regulator just under the cam on the side of the engine like on the bottom image.
The rest of the plumbing is like the top picture. The top image is from the 91AC manual.
Replace that line with new tubing.