ORIGINAL: Dr Honda
I have a vinyl cutting machine. I may be able to help you out. Shoot me a PM with what you need, and I'll see if I can buy ''Mask'' that will run thought my machine. I'm not 100% sure I can do what you want, but I'll try to help.
You can get paint mask material in 15", 24", 30", and 48" wide rolls from US Cutter.
http://www.uscutter.com/ORAMASK-810S...tencil-ORS810S
I have a 30" vinyl cutter and a roll of paint mask. What I don't have a is an abundance of time to mess with it though.