"Turn the carb around and it'll be push-open/pull-close."

Thanks but that's not a suggestion I can use for already completed aircraft.

On a new aircraft, I'm not sure I could get used to having the needle on the wrong side. Old dog, new tricks = cut fingers.