What you have been doing is good. Yes, overcooling an engine can be bad. The sleeve needs to expand properly..... An infrared pyrometer can get you exact head temps, but your method does the job well.