The direction your servo is not a major issue and it will work fine either direction. The reason it is shown with the servo wire exiting toward the trailing edge is by doing it this way your pushrods are shorter and a shorter pushrod is a happy pushrod. keep in mind if you reverse the orientation of the servo your pushrods will have to be slightly longer. Just carve out a bit of a hollow for the wire, not a problem.

John